Juli 2023:

• Sommerstengt!

Juni 2023:

• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 
• Prosabok
• Manusutvikling, skjønnlitterær bok

Mai 2023:

• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 
• Korrektur av rapport for Kulturrådet
• Manusutvikling, skjønnlitterær bok

April 2023:

• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 
• Manusutvikling, skjønnlitterær bok

Mars 2023:

• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 
• Språkvask av faglitterær bok for forlag

Februar 2023:

• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 
• Språkvask på flere masteroppgaver for BI, VID, NTNU, OsloMet, UiO

Januar 2023:

• Språkvask på masteroppgave for NTNU og 
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 

Desember 2022:

• Manusløft på skjønnlitterær utgivelse, debutant
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 

November 2022:

• Språkvask på skjønnlitterær utgivelse 
• Satskorrektur for privatperson på bestilling fra forlag
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag + 2 andre forlag

Oktober 2022:

• Manusløft for skjønnlitterær debutant 
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag + 2 andre forlag

September 2022:

• Konsulentuttalelse  
• Manusløft på kortprosabok
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag + 2 andre forlag

August 2022:

• Innsending til forlag for debutant
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag + 2 andre forlag

Juli 2022:

• Sakprosautgivelse del 3, forts.
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag + 2 andre forlag

Juni 2022:

• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 
• Skriveprosjekt
• Sakprosautgivelse del 3

Mai 2022:

• Manusløft på skjønnlitterær utgivelse 
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 
• Sakprosautgivelse del 2

April 2022:

• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 
• Sakprosautgivelse del 1
• Manusløft på bokprosjekt

Mars 2022:

• Skriveprosjekt
• Konsulentuttalelse på barnepedagogisk bokprosjekt forts.
• Ekstern konsulent for Abstrakt forlag 

Februar 2022:

• Konsulentuttalelse på barnepedagogisk bokprosjekt 
• Konsulent/markedsføring for Abstrakt forlag

Januar 2022:

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Skriveprosjekt 

Desember 2021:

• Lansering i samarbeid med Cappelen Damm for faglitterær forfatter. Klikk her for å komme til lansering.
• Manusløft for forfatter som debuterer skjønnlitterært, forts.

November 2021:

• Manusløft for forfatter som debuterer skjønnlitterært
• Markedsføring for faglitterær forfatter. Se bok her
• Agent for debutant som har gjennomført manusløft 
• Konsulent for Abstrakt forlag

Oktober 2021:

• Språkvask for Luftkrigsskolens skriftserie
• Hjemmeside for faglitterær forfatter. Se hjemmeside her

September 2021:

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Forts. av manusløft for debutant

August 2021:

• Manusløft for skjønnlitterær debutant

Juli 2021:

• Sommerstengt
• Konsulent for Abstrakt forlag

Juni 2021:

• Språkvask av masteroppgave – NTNU
• Ombrukket korrektur og klargjøring til trykk for Kirkens Bymisjon 
• Språkvask av roman for utgivelse
• Konsulentuttalelse for debutant forts.

Mai 2021:

• Konsulentuttalelse for debutant
• Manusløft av roman
• Ombrukket korrektur og klargjøring til trykk for debutant 

April 2021:

• Manusløft av barnebok for forlaget Lagadus
• Siste redaktørgjennomgang før utgivelse
• Språkvask av masteroppgave – OsloMet  
• Manusløft II for debutant, forts.

Mars 2021:

• Manusløft II for debutant
• Manusløft av barnebok for forlaget Lagadus
• Manusløft for kvinnelig debutant, forts.

Februar 2021:

• Manusløft for kvinnelig debutant
• Språkvask av del i masteroppgave – OsloMet  
• Kort faglig oversettelse fra norsk til engelsk 
• Manusløft av barnebok for forlaget Lagadus
• Språkvask av årsmelding for Sff 
• Manusløft for mannlig debutant, forts. – stor roman

Januar 2021:

• Manusløft for mannlig debutant – stor roman
• Konsulent for Abstrakt forlag

Desember 2020:

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Manusløft av barnebok for forlaget Lagadus
• Språkvask på bacheloroppgave for Høgskulen på Vestlandet

November 2020:

• Språkvask av manus for debutant
• Konsulent for Abstrakt forlag
• Manusløft for Kirkens Bymisjon, biografi om romer, forts.

Oktober 2020:

• Manusløft for Kirkens Bymisjon, biografi om romer
• Manusløft på ungdomsroman for forlaget Lagadus
• Manusløft av roman for debutant, forts.

September 2020:

• Manusløft av roman for debutant
• Manusløft for debutant, barnebok
• Språkvask for Luftkrigsskolens skriftserie
• Språkvask av tegnerserieroman for forlaget Lagadus
• Manusløft for debutant, 2 runde forts.

August 2020:

• Manusløft for debutant, 2. runde
• Konsulentuttalelse 
• Korrektur av avhandling, UiT

Juli 2020:

• Delvis sommerstengt
• Konsulentuttalelse på ungdomsroman for forlaget Lagadus
• Korrektur for Abstrakt forlag

Juni 2020:

• Konsulentuttalelse skjønnlitterær roman
• Manusløft av barnebok for forlaget Lagadus
• Manusløft for debutant, roman

Mai 2020:

• Masteroppgave, Forsvarets høgskole
• Masteroppgave, OsloMet, fakultet for samfunnsvitenskap
• Bacheloroppgave, VID vitenskapelige høgskole
• Masteroppgave UiT, helsevitenskapelig fakultet 
• Manusløft for mannlig debutant forts.
• Konsulent for Abstrakt forlag

April 2020:

• Manusløft for mannlig debutant
• Manusløft av eventyr for forlaget Lagadus
• Språkvask av masteroppgave, UiO
• Språkvask av masteroppgave, OsloMet

Mars 2020:

• Manusløft av barnebok for det samiske forlaget Lagadus
• Forlagsrepresentant på Mental Helse-konferansen 5 . mars 2020 
• Språkvask av litterært festskrift forts.

Februar 2020:

• Språkvask av litterært festskrift
• Lansering av Inn i katastrofelandskapet. Erfaringer fra basal eksponeringsterapi den 11. februar 2020 Link: http://litteraturhuset.no/arrangement/inn-i-katastrofelandskapet/

Januar 2020:

• Manusløft for debutant
• Korrektur av vitenskapelig avhandling

Desember 2019:

• Manusløft av roman fra Oslo, mannlig debutant, forts.
• Nettsideoppdateringer for Abstrakt forlag

November 2019:

• Manusløft av roman fra Oslo, mannlig debutant
• Manusløft av oppvekstroman fra Kristiansund forts.
• Språkvask av masteroppgave for,  UiO
• Språkvask av masteroppgavepå institutt for arkeologi, konservering og historie på UiO

Oktober 2019:

• Manusløft av oppvekstroman fra Kristiansund
• Konsulentuttalelse
• Lansering av bok for Abstrakt forlag på Litteraturhuset
• 

September 2019:

• Språkvask for Luftkrigsskolens skriftserie
• Lansering for Abstrakt forlag på Litteraturhuset
• 

August 2019:

• Manusløft av roman
• Språkvask av faglitterær utgivelse for Abstrakt forlag

Juli 2019:

• Sommerstengt

Mai/juni 2019:

• Manusløft av roman for mannlig debutant – oppvekstroman
• Språkvask av masteroppgave

Mai 2019:

• Manusløft av barnebok for kvinnelig debutant
• Språkvask for NorgesGruppen
• Språkvask av masteroppgave
• Korrektur av masteroppgave

Januar 2018 – mai 2019:

• I permisjon: Forespørsler besvares sporadisk.

2017:

Desember:

• fort. av manusløft for mannlig debutant
• Konsulent for Stiftelsen Humania
• Korrektur for Abstrakt forlag

November:

• Manusløft for mannlig debutant
• Manusløft for kvinnelig debutant
• Konsulent for Stiftelsen Humania
• Språkvask av masteroppgave, HIOA

Oktober:

• Språkvask av tidsskriftsamling for Luftkrigskolen
• Konsulentuttalelse på lyrikksamling
• Konsulent for Stiftelsen Humania
• Lansering av Inn i arkitekturen for Abstrakt forlag
• Språkvask av masteroppgave, UIO

September:

• Korrektur av bokutgivelse: Effekt av markedsføring
• Manusløft for kvinnelig debutant
• Konsulent for Stiftelsen Humania
• Språkvask for doktoravhandling for graden dr. philos ved Samfunnsvitenskapelig fakultet, Universitetet i Stavanger, forts.

August:

• Språkvask for doktoravhandling for graden dr. philos ved Samfunnsvitenskapelig fakultet, Universitetet i Stavanger
• Språkvask på doktoravhandling for graden dr. philos ved Juridisk fakultet, Universitetet i Oslo
• Språkvask på utgivelse for Abstrakt forlag; Inn i arkitekturen
• Manusløft av ungdomsroman for debutant

Juli:

• Konsulentuttalelse på diktsamling
• Språkvask av festskrift
• Fagkonsulent for Abstrakt forlag

Juni:

• Manusløft av skjønnlitterær roman
• Språkvask av rapport for Ringsaker kommune
• Konsulentuttalelse på diktsamling
• Fagkonsulent for Stiftelsen Humania

Mai:

• Manusløft av ungdomsroman for kvinnelig debutant
• Språkvask av engelsk masteroppgave, Business and Administration, Universitetet i Agder
• Språkvask  av norsk masteroppgave, ledelse, Høgskolen i Sørøst-Norge
• Språkvask av norsk masteroppgave, regnskapsmanipulasjon, UiO.
• Korrektur av baksidetekster for Abstrakt forlag

April:

• Manusløft av tekst for kvinnelig skribent
• Manusløft av stor roman for mannlig debutant, forts.

Mars:

• Manusløft av roman for mannlig debutant
• Korrektur av omarbeidet psykologi-fagbokbok for Abstrakt forlag forts.

Februar:

• Korrektur av omarbeidet psykologi-fagbokbok for Abstrakt forlag.
• Språkvask av masteroppgave
• Abstrakt forlag, korrektur av faglitterær antologi, forts.

Januar:

• Manusløft av skjønnlitterær bok, mannlig debutant
• Korrektur av nettside, Rulleramp
• Abstrakt forlag, korrektur av faglitterær antologi

2016:

Desember:

• Manusløft av barnebok, kvinnelig debutant
• Manusløft av skjønnlitterær bok, forts.
• Abstrakt forlag, konsulent

November:

• Manusløft av skjønnlitterær bok, mannlig debutant
• Språkvask av masteroppgave, medisin, UIO
• Abstrakt forlag: konsulent

Oktober:

• Språkvask av engelsk doktoravhandling, UiA
• Språkvask av masteroppgave, juridisk avdeling, UIO
• Abstrakt forlag: konsulent

September:

• Språkvask av masteroppgave i sosialt arbeid, NTNU
• Oversettelse fra engelsk til norsk for Bufdir/klausulert
• Abstrakt forlag: konsulent
• Språkvask av faglitterær utgivelse for Museumsforlaget (Trønderveven 2016)

August:

• Manusløft av roman, kvinnelig forfatter
• Språkvask av prosjekt for Bufdir/klausulert
• Abstrakt forlag: konsulent

Juli:

• Abstrakt forlag: konsulent
• Språkvask av Luftkrigsskolens skriftserie vol. 33

Juni:

• Språkvask av masteroppgave om mangfold og likestilling
• Manusløft av barnebok om dyr
• Språkvask av engelsk doktoravhandling fra NTNU (bioforringelse av treverk i historiske bygninger)

Mai:

• Språkvask av Luftkrigsskolens skriftserie vol. 32 (Russlands atomprogram)
• Språkvask av faglitterær utgivelse for Museumsforlaget (historisk og arkeologisk samarbeid om ladestedet Son)

April:

• Språkvask av masteroppgave
• Språkvask av faglitterær utgivelse for Museumsforlaget (omarbeidet doktoravhandling om museumsetiske krenkelser)

Mars:

• Manusløft av skjønnlitterær bok, debutant, kvinne
• Korrektur for Rulleramp
• Språkvask av Luftkrigsskolens skriftserie vol. 31
• 17. mars! Lansering på Litteraturhuset i Oslo: Fagkonferanse; diagnostisering av psyken og boklansering av to nye bøker; James Davies: «Sammenbrudd. Hvorfor psykiatri gjør mer skade enn gagn» og Peter Kinderman: «Fra sykeliggjort til aktiv deltaker – i stedet for dagens psykiatri».
• Korrektur av baksidetekster, annonser, brosjyrer + annet informasjonsarbeid for Abstrakt forlag

Februar:

• Manusløft av skjønnlitterær bok, debutant, mann.
• Lager nettside for nyopprettet stiftelse. Se her: www.stiftelsenhumania.no

Januar:

• Jobber med ny nettside for Abstrakt forlag som lanseres i januar: se her
• Salg og markedsføring

2015:

Desember:

• Jobber med å utvikle ny nettside for Abstrakt forlag. Se her: www.abstrakt.no
• Korrektur av flere søknader for privatpersoner

November:

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Rettkonsulent ble medlem av Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening

Oktober:

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Lansering av «Dødelig psykiatri og organisert fornektelse»  19. oktober på Litteraturhuset

• Oversettelse av Functional Leader, LPI
• Språkvask av ny barnebok om Tom Roger for Rulleramp

September:

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Oversettelse av Leadership Pipeline Insitutes hjemmesider til norsk. Se her: www.leadershippipelineinstitute.com/no/
• Språkvask av søknad om barnebok for Rulleramp

August:

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Språkvask av doktoravhandling på 450 sider fra NTNU, Institutt for historiske studier.
• Språkkonsulent for LPI – interne og offentlige registreringer.

Juli:

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Levere oversettelse av Leadership pipeline, utgis på Abstrakt forlag. Klikk her for å kjøpe bok.
• Oversettelse av Leading Leaders, LPI 

Juni: 

• Konsulent for Abstrakt forlag
• Oversettelse av Leading Others, LPI 
• Inngått samarbeid med Leadership Pipeline Institute om oversettelse av lederprogrammer
• Oversettelse av engelsk bok fortsetter. Den norske oversettelsen kommer til å se slik ut:

Mai:

• Nå er det eksamenstid: korrektur og språkvask av 5 bachelor-oppgaver denne måneden.
• Konsulentuttalelse av faglitterær bok
• Oversettelse av engelsk bok fortsetter

April:

• Redaksjonsarbeid og oppretting av ombrukket korrektur
• Flere baksidetekster til faglitterære bøker
• Oversettelse av engelsk bok fortsetter

Mars:

• Oversettelse av en stor anerkjent bok fra engelsk til norsk. (Boken er allerede oversatt til en rekke språk.)

Februar:

• Manusløft og konsulentuttalelse av barnebok
• Oversettelse av kronikk fra dansk
• Skrive baksidetekst til faglitterær bok

Januar:

• 19. januar 2015 lanseres Rettkonsulents nye nettside
• Oversettelse av faglitterær artikkel til norsk fra engelsk
• Språkvask på faglitterær artikkel
• Korrektur på faglitterær utgivelse for Abstrakt forlag

2014:

Desember:

• Konsulentuttalelse på faglitterær utgivelse
• Manusløft og konsulentuttalelse av skjønnlitterær roman

November:

• Fire lanseringer av faglitterære bøker for Abstrakt forlag
• Manusløft og konsulentuttalelse av skjønnlitterær roman for forfatter

Oktober:

• To lanseringer av faglitterære bøker for Abstrakt forlag
• Korrektur av faglitterær utgivelse for Abstrakt forlag

September:

• Tre lanseringer av faglitterære bøker for Abstrakt forlag

• Språkvask av faglitterær utgivelse for Abstrakt forlag

August:

• Språkvask av oversatt, faglitterær bok om psykisk sykdom for Abstrakt forlag
• Korrektur på oversatt bok av Kerstin Ekman for Heinersen forlag

Juni:

• Språkvask av bok om integrering i lokalsamfunn for Abstrakt forlag
• Korrektur på faglitterær bok om første verdenskrig for Abstrakt forlag

Mai:

• Språkvask av masteroppgaver for:
  • master i psykologi (UIO)
  • master i sosialt arbeid (HIOA)
  • master i pedagogikk (UiN)
  • master i ledelse (HHB)
• Korrektur av oversatt roman, Heinesen forlag, utgis juni 2014

April: 

• Manusløft av oversatt bok om legeindustrien, Abstrakt forlag
• Korrektur av ny faglitterærbok om forskningsbasert utdanning, utgis av Abstrakt forlag, juni 2014

Mars:

• Nytt samarbeid med Heinesen forlag; språkvask av oversatt litteratur
• Korrektur av ny faglitterærbok om innvandring, utgis av Abstrakt forlag, mai 2014

Februar:

• Korrektur og redaktør av bok før utgivelse: Et samarbeidsprosjekt mellom NAV Sagene, KREM og Høgskolen i Oslo og Akershus, utgis på Abstrakt forlag
• Nytt samarbeid med Babycall Norge; språkvask av tekster og informasjonsmateriell

Januar:

• Korrektur av PhD-avhandling i historie, for NTNU og Forsvarets høgskole
• Bearbeiding av barne- og ungdomsbokserie og coaching av forfattere av skjønnlitterære manus

2013:

Desember:

• Konsulentuttalelse på barnebokprosjekt
• Korrektur av studie-oppgaver

November:

• Forlagsredaktør for ny faglitterær bok
• To lanseringer -se her
• Faglig introduksjon for Norsk Forfattersentrum på Litteraturhuset i Oslo Lørdag den 16. november kl. 14 på «Tronstadforelesninga»

Oktober:

• Språkvask av to faglitterære manus.
• Lansering av bok på HIOA
• Samarbeid med Sakprosafestivalen

September:

• Korrektur av krigspolitisk bok
• Rettkonsulent kommer til Oslo bokfestival i år også; introduksjoner –se programmet

August:

• Korrektur av omarbeidet doktoravhandling for utgivelse
• Lansering: se her

Juli:

• Korrektur av faglitterærbok innenfor psykiatri
• Korrektur av faglitterærbok innenfor pedagogikk

Juni:

• Konsulentuttalelse på 8 barnebøker: Bokserie for barn og barnehageansatte, et verktøy for å snakke om vanskelige og vonde problemer, samt korrektur/språkvask
• Tekstarbeid; annonser, brosjyrer og nettredaksjon
• Boklanseringer Se link her
• Flere redaksjonelle kommentarer på utgivelser

Mai:

• Språklig og redaksjonelle kommentarer på flere utgivelser
• Korrektur
• Boklanseringer
• Oversettelse fra engelsk

April: 

• Språkvask på faglitterært manus
• Flere konsulentuttalelser
• Samarbeid med designer, utarbeide annonser

Mars:

• Korrektur på faglitterær bok -utgis mars
• Språkvask på faglitterær bok – utgis mai
• Manuskommentar på bok, redaksjonelle endringer – utgis april/mai
• Konsulentuttalelse, og stilsetting før ombrekking av bok – utgis mars

Februar:

• Skjønnlitterær konsulentuttalelse på bokutgivelse – fritt oppdrag
• Nettsidepublisering, markedsføring og informasjonsarbeid for Abstrakt forlag
• Redaksjonelle oppdrag for Abstrakt forlag
• Korrektur og språkvask på en faglitterær bok

Januar:

• Konsulent på utgivelse av ny faglitterær bok
• Nettsidepublisering, markedsføring og informasjonsarbeid for Abstrakt forlag

2012:

Desember:

• Korrekturlesing av ny faglitterær bok, oppdrag fra Abstrakt forlag
• Nettsidepublisering, markedsføring og informasjonsarbeid for Abstrakt forlag

November:

• Samarbeidsprosjekt med Molvik Grafisk og Gamle Logen – tekster til brosjyre om Gamle Logen
• Språkvask og korrektur på skjønnlitterær roman, som i oktober fikk manusløft fra Rettkonsulent
• Språkvask av barnebok om Toms Tuba

Oktober:

• Flere oppdrag med Abstrakt forlag ( bl.a. boklanseringsarrangement: På Litteraturhuset 19. oktober kl. 11)  SE LINK HER
• Nytt sammarbeid inngått med Molvik Grafisk – tekster til brosjyrer om et levende Oslo
• Manusløft av ny roman. Litterært, språklig og handlingsmessig gjennomgang

September:

• Nytt sammarbeid inngått med Abstrakt forlag! Flere markeds- og konsulentoppdrag
• Oslo bokfestival: konferansier og programleder for flere av postene i festivalen –se programmet her
• Bokbad med Finn Bjelke om hans nye bok om Gretne Gamle Gubber i Saras telt søndag 16. september kl. 14:15 –se programmet her

August:

• Korrektulesing for tidsskriftet Minerva
• Konsulentuttalelse på skjønnlitterær bok
• Diverse oppdrag/prosjekter for Kulturetaten

Juni:

• Ny layout på nettsiden!
• Samtaleleder i bokbad-arrangementet om Gert Nygårshaugs Chimera den 23. juni kl. 17:30
• Samtaleleder i om Lars Myttings forfatterskap den 22. juni kl. 18:00

• Konsulentuttalelse for Bestselgerforlaget
• Rettkonsulent kommer til Volumfestivalen

April: 

• Korrektulesing for tidsskriftet Minerva
• Konsulentuttalelse på skjønnlitterær bok

Mars:

• Foredrag om om Goethes Faust i serien: «Klassikere for KiDz»
• Rettkonsulent kommer også til å holde flere foredrag i serien

23. februar 2012:

• LANSERING AV NETTSIDE